Christof Graf `s - leonardcohen.de - websites

Alles über L e o n a r d  C o h e n  von A - Z - Das  C O H E N P E D I A

Foto: Christof Graf

VIII. The Cohenpedia - Leonard Cohen von A - Z

(Quelle: Christof Graf`s Bücher über Leonard Cohen - ,,Partisan der Liebe" (1996) und ,,Titan der Worte" (2010)

C

Cover (Versionen) anderer Künstler (die Leonard Cohen-Songs

entweder in Form ganzer

Alben oder einzelner Songs interpretieren)

Cover-Versionen sind Lieder von anderen Künstlern oder gar sog. Traditionals (die als allgemeines Kultur- und Liedgut zählen), die ein Künstler interpretiert. So wie viele andere Künstler Leonard Cohen,,covern", trägt auch Cohenhin und wieder ein Cover vor.

Die folgende Liste enthält eine Auswahl von Alben und Songs anderer Künstler, die Leonard Cohen-Songs covern. Man spricht mittlrerweile von ca. 2000 publizierten solcher Coverversionen, von denen "Suzanne" und "Hallelujah" die meistgecoverten sind. Vollständigkeit kann hier nie erreicht werden, aber eine durchaus repräsentaive Auswahl...

Cover-Alben:

1987

Jennifer Warnes/Famous Blue Raincoat (BMG Ariola 258 418) - International

First We Take Manhattan

Bird On A Wire

Famous Blue Raincoat

Joan Of Arc

Ain't No Cure For Love

Coming Back To You

Song Of Bernadette

A Singer Must Die

Came So Far For Beauty

* Night Comes On

* Balld Pf The Runaway Horse

* If It Be Your Will

* Joan Of arc (Live in London)

* Bonus-Tracks auf der 20th Anniversary Edition (2007)

1991

Diverse/I'm Your Fan (Sony/Columbia 469032 2) - International

The House Of Love/Who By Fire

Ian McCulloch/Hey, That's No Way To Say Goodbye

The Pixies/I Can't Forget

That Petrol Emotion/Stories Of The Street

The Lilac Time/Bird On A Wire

Geoffrey Oryema/Suzanne

James/So Long, Marianne

Jean-Louis Murat/Avalanche IV

David McComb & Adam Peters/Don't Go Home With Your Hard-On

R.E.M./First We Take Manhattan

Lloyd Cole/Chelsea Hotel

Robert Forster/Tower Of Song

Peter Astor/Take This Longing

Dead Famous People/True Love Leaves No Traces

Bill Pritchard/I'm Your Man

Fatima Mansions/A Singer Must Die

Nick Cave/Tower Of Song

John Cale/Hallelujah

09/95

Diverse/Tower Of Song - The Songs Of Leonard Cohen (Polydor/A&M 540 259-2) - International

Don Henley/Everybody Knows

Trisha Yearwood/Coming Back To You

Sting & The Chieftains/Sisters Of Mercy

Bono/Hallelujah

Tori Amos/Famous Blue Raincoat

Aaron Neville/Ain't No Cure For Love

Elton John/I'm Your Man

Willie Nelson/Bird On A Wire

Peter Gabriel/Suzanne

Billy Joel/Light As The Breeze

Jann Arden/If It Be Your Will

Suzanne Vega/Story Of Isaac

Martin Gore/Coming Back To You

08/ 06

Diverse/ Soundtrack zum ,,Came So Far For Beauty

- An Evening Of Leonard Cohen Songs"

(Verve Records 0602517024083)

Tower Of Song Martha Wainwright

Tonight Will Be Fine Teddy Thompson

I'm Your Man Nick Cave

Winter Lady Kate McGarrigle

Sisters Of Mercy Beth Orton

Chelsea Hotel No. 2 Rufus Wainwright

If It Be Your Will Antony

I Can't Forget Jarvis Cocker

Famous Blue Raincoat The Handsome Family

Bird On A Wire Perla Batalla

Everybody Knows Rufus Wainwright

The Traitor Martha Wainwright

Suzanne Nick Cave

The Future Teddy Thompson

Anthem Perla Batalla

Tower Of Song (from the Motion Picture Soundtrack ''Leonard Cohen: Im Your Man'', released on Verve Forcast.) im Duett mit Bono und The Edhe von U2

??/ 07

Perla Batalla/ Bird On The Wire -

The Songs Of Leonard Cohen (Mechuda Music )

If It Be Your Will

Seems So Llong ago Nancy

Coming Back To You

Dance Me To The Ende Of Love

So Long Marianne

Came So Far For Beauty

Ballad Of The Absent Mare

Famous Blue Raincoat

Bird On The Wire

Suzanne

12/ 08

Diverse/ Cohen Covered (Mojo)*

Ian McCulloch/ Suzanne

Katie Melua/ In My Secret Life

Claudine Longet/ Hey, That's No way To Say Goodbye

Dion/ Sisters Of Mercy

Linda Thompson/ Story Of Isaac

Eyeless In Gaza/ Priests

Allison Crowe/ Joan Of arc

Susanna And The Magical Orchestra/ Hallelujah

Nick Cave & The Bad Sees/ Avalanche

Josh Ritter/ Chelsea Hotel No. 2

Phil Campbell/ Take This Longing

Martha Wainwright/ Tower Of Song

Judy Collins/ Song For Bernadette

The Handsome Family/ Famous Blue Raincoat

Mr David Viner/ Tonight Will Be Fine

* Als Beilage des britischen Musikmagazins

04/ 09

Diverse/ Cohen Revisited…. (Les Unricktibles)*

John Cale/ Halleluja

Ian Mc Culloch/ Lover Lover Lover

16 Horsepower/ The Partisan

Johnny Cash/ Bird On A Wire

The Lemonheads & Liv Tyler/ Hey, That`s No Way To Say Goodbye

Close Lobster/ Paper Thin Hotel

Jonathan Richman/ Here It Is

Don Nino/ There Is A War

Lambchop/ Chelsea Hotel ' 2 (live)

Marissa Nadler/ Famous Blue Raincoat

* Als Beilage der Sonderausgabe ,,Leonard Cohen" des französischen Musikmagazins ,,Les Inrocktibles".

Cover-Songs von A - Z

(Auswahl, Quelle: Partisan der Liebe, wwwleonardcohen.de)

Cover-Versionen von Cohen-Songs: Interpreten von A bis Z

Die folgende Liste enthält die von diversen Interpreten verstreut veröffentlichten

bzw. in Konzerten gesungenen Cohen-Songs. Für ausschließlich oder vorwiegend Leonard Cohen

gewidmete Alben siehe in der Diskographie die Abteilung "Tribute-Alben".

Allwright, Graeme 9 Cohen-Songs in französischer Sprache (Album: "Graeme Allwright chante Leonard Cohen")

ders. Demain Saera Bien (Tonight Will Be Fine) *

ders. Suzanne *

ders. L'Étranger (Stranger Song) *

Danse-Moi Vers La Fin De L'Armour (Dance Me To The End Of Love) *

(* Alle auf dem Album "Graeme Allwright En Concert", 1993)

ders. Lover Lover Lover *

ders. Diamonts Dans La Mine (Diamonds In The Mine) *

ders. L'Homme De l'An Passe (Last Year's Man) *

ders. Vagabonde (Winter Lady) *

(* Alle auf dem Album "Sacrée Bouteille", 1994)

Amos, Tori Famous Blue Raincoat (Live in San Francisco, 31.08.94)

Andre, Fabrizio de Joan Of Arc (1974) *

ders. Suzanne (1974) *

(* beide auf dem Album "Canzoni", 1974)

ders. Nancy (italienische Version von "Seems So Long Ago, Nancy" auf dem Album "Fabrizio de Andre, Vol. 8", 1975)

Artery Diamonds In The Mine (1984)

Baez, Joan Famous Blue Raincoat (auf dem Album "Diamonds And Rust In The Bullring", 1988)

dies. Suzanne (1972, 1980 und auf dem Live-Doppelalbum "From Every Stage")

dies. The Partisan

BAP Eez steht he: Manhattan ("Kölsche" Version von "First We Take Manhattan", live während der BAP-Tournee 1988)

Batalla, Perla Anthem (Live während eines Interviews am 30.12.92 beim Radiosender KCWR)

dies. Bird On The Wire, The Window, If It Be Your Will, Nancy, Closing Time (Solo-Versionen mit akustischer Gitarre während der Red Deer Conference vom 22. bis 24. Oktober 1993 in Red Deer, Alberta, Kanada)

dies. Seems So Long Ago, Nancy (auf Batallas erstem Solo-Album "Perla Batalla", 1994)

Batalla, Perla/

Christensen, Julie Anthem (Live während der Verleihung des Juno Award an Leonard Cohen, 1993)

dies. Ring The Bells (Live während der Verleihung des Governor General's Performing Arts Award an Leonard Cohen, 1993)

Belafonte, Harry Suzanne (auf dem Album "Belafonte Returns To Carnegie Hall", 1960)

Black-Eyed Susans, The Memories (auf dem Album "All Souls Alive", 1994)

Blonde On Blonde Everybody Knows (8/19[??])

Blue, David Lover, Lover, Lover (auf dem Album "Com'n [sic] Back For More", 1975)

Bobs, The Bird On The Wire (1994)

Buckley, Jeff Hallelujah (auf dem Album "Grace", 1994 sowie auf dem Live- Album "Live From The Bataclan", 1996)

Cale, John The Queen And Me (1991)

ders. Hallelujah (auf dem Live-Album "Fragments Of A Rainy Season", 1992)

Cash, Johnny Bird On A Wire (auf dem Album "American Recordings", 1994)

Cave, Nick Avalanche (auf dem Album "From Here To Eternity", 1984)

Chelon, Georges Goodbye (Live-Version von "Hey, That's No Way To Say Goodbye" in französischer Sprache, 1971)

ders. Adieu Marianne (Live-Version von "So Long, Marianne" in französischer Sprache, 1971)

Close Lobsters Paper-Thin Hotel (B-Seite der Single "Nature Thing", 1989)

Cocker, Joe Bird On The Wire (Live während der Tourneen von 1969, '71 und '72 sowie auf dem Live-Doppelalbum "Mad Dogs & Englishmen", 1970)

ders. I'm Your Man (Live während der Tournee von 1988/89 und auf dem Album "One Night Of Sin", 1989)

Cochrane, Tom

& Red Rider Bird On The Wire (auf dem Album "Symphony Session", 1989)

Coil Who By Fire (auf dem Album "Horse Rotorvator", ca. 1985)

Cole, Lloyd Famous Blue Raincoat (auf der Compilation "Rare On Air, Vol. 2", 1994)

Collins, Judy Bird On The Wire ( auf dem Album "Who Knows Where The Time Goes", 1968)

dies. Dress Rehearsal Rag (auf dem Album "In My Life", 1967)

dies. Famous Blue Raincoat (auf dem Album "Living", 1971)

dies. Hey, That's No Way To Say Goodbye (auf dem Album "Wildflowers", 1968)

dies. Joan Of Arc (auf dem Album "Living", 1971)

dies. Priests (1967)

dies. Sisters Of Mercy (auf dem Album "Wildflowers", 1967)

dies. Story Of Isaac (auf dem Album "Who Knows Where The Time Goes", 1968)

dies. Suzanne (auf dem Album "In My Life", 1967)

dies. Take This Longing (auf dem Album "Bread And Roses", 1976)

Concrete Blonde Everybody Knows (auf dem Soundtrack-Album zum Film "Pump Up The Volume" [dt. Verleihtitel "Hart auf Sendung - Pump Up The Volume"] von Allan Moyle, 1990)

Coolidge, Rita Bird On The Wire (1972)

Coughlan, Mary Ain't No Cure For Love (auf dem Album "Sentimental Killer", 19

Croce, Larry& The

Mountain Stage Band Bird On The Wire (auf dem Album "The Best Of Mountain Stage Live", 1991)

Dancing Hoods Hallelujah (1989)

Dayyan, Tikki Kmo tsippor' al tel (israelische Version von "Like A Bird On A Wire" auf dem Album "Shelvhem Lesha'a Qala")

DeShannon, Jackie Bird On The Wire (1970)

Diamond, Neil Suzanne (auf dem Album "Rainbows", 1973)

Dickson, Barbara Song Of Bernadette

Dion Sisters Of Mercy (197[?])

Diverse Soundtrack zum Film-Musical "Night Magic" (1986, siehe die Abteilung "Rund um Leonard Cohen: Diverses")

Dragomir, Dana Bird On A Wire /Pan-Flute-Instrumental auf dem Album "Demiro")

Duin, Andre van Suzanne

Dylan, Bob Hallelujah (Live am 8. Juli in Montreal und am 6. August in Los Angeles)

Echo And The Bunnymen Suzanne

Fairport Convention Bird On The Wire (1968, auf der Compilation "Heyday")

dies. Suzanne (1968, auf der Compilation "Heyday")

Faithfull, Marianne Tower Of Song (Live, 1989[?])

Fatima Mansions Paper-Thin Hotel (1991)

Flack, Roberta Hey, That's No Way To Say Goodbye (1971)

dies. Suzanne (auf dem Album "Killing Me Softly", 1973)

Flying Lizards Suzanne (auf dem Album "Top Ten", 1984)

Gibson, Kate Dance Me To The End Of Love (s. auch Soundtrack zu dem Film "Strange Days")

Goya, Francis Dance Me To The End Of Love (auf dem Album "Concerto For My Love" als Gitarren-Instrumental, 1987)

Hail So Long, Marianne (1988)

Hamilton IV, George Sisters Of Mercy (1971)

Hamilton IV, George Suzanne (1974)

Hardin, Tim Bird On The Wire (auf dem Album "Bird On The Wire", 1971)

Harris, Emmylou Ballad Of A Runaway Horse (Cohens Gedicht, vertont; auf dem Album "Cowgirl's Prayer", 1994)

Harrison, Noel So Long, Marianne (1968)

Havens, Richie Priests (1969)

Hector Suzanne (Finnische Version des gleichnamigen Songs als Single, 1972 und auf dem Album "Lapsuuden Coppu", 1987 veröffentlicht.

ders. Hallelujah (auf dem Album "Kultaiset Lehdet", 1995)

Henley, Don Democracy

Hoh, Kimiko Hey, That's No Way To Say Goodbye (1986)

Jaensch, Jürgen Memories (1978)

Jeroqim, Sdot Kmo tsippor' al tel (Israelische Version von "Like A Bird On A Wire" auf dem Album "Mishtatfei Sdot Jeroqim")

Jesus And Mary Chain Tower Of Song (auf der EP "Roller Coaster", 19[??])

Johnstons, The Hey, That's No Way To Say Goodbye (1969)

dies. Seems So Long Ago, Nancy (1971)

Lama, Serge Vivre Tout seul (Live-Version von "Bird On The Wire" in französischer Sprache)

Laure, Carole Coming Back To You (1989)

Lifshitz, Sharon Me'il hageshem hakachol (Israelische Version con "Famous Blue Raincoat" auf dem Album "Qav Ha'osher", 1992)

Lyon, Ken & Tombstone Bird On The Wire (1974)

Maréchal, Sylvie It Just Feels (ein bisher unveröffentlichter Text von Leonard Cohen; auf dem Album "Voie Lactée")

McComb, David Memories (Live am 27. April 1994 in Gent/Belgien)

ders. Passing Through (Live am 27. April 1994 in Gent/Belgien)

McCulloch, Ian Hey, That's No Way To Say Goodbye (1992)

ders. Lover, Lover, Lover (1992)

Michael, George Suzanne (Live am 22.03.91 im Londoner Wembley-Stadion)

Michaels, Lindy Suzanne

Mitchell, Joni The Priest (auf dem Album "Ladies Of The Canyon", 1970)

Mouskouri, Nana The Ballad Of The Absent Mare (Französische Version unter dem Titel "La Ballde du Chien-Loup"; live in Griechenland, 1982; auch auf dem Album "Ballads")

dies. The Guests (Live in Griechenland, 1982)

Nature Thing Paper-Thin Hotel (1989)

Neckar, Vaclav Suzanne (1972)

Neuvonen, Kiti Ensin Napataan Oulu, sit Kaapataan (Finnische Version von "F.W.T.M." auf dem Album "Parhaat", 1994)

Neville, Aaron & Linda

Ronstadt Song Of Bernadette (auf Aaron Nevilles Album "The Grand Tour", 1993)

Neville Brothers, The Bird On A Wire (Studio-Version auf dem Soundtrack-Album zum Film "Bird On A Wire" [dt. Verleihtitel: "Ein Vogel auf dem Drahtseil"] von John Badham [1989/90], live während der Tour 1990 sowie auf dem Neville-Brothers-Album "Brother´s Keeper", 1990)

Nouvelle Frontière, La So Long, Marianne (1973)

Ofarim, Esther Bird On The Wire (1969)

dies. Don't Pass Me By

dies. Hey, That's No Way To Say Goodbye

dies. Suzanne

dies. The Partisan (1969)

dies. You Know Who I Am (1969)

Perttu, Tapani I'M Your Man *

ders. Hallelujah *

ders. Ain't No Cure For Love *

ders. Take This Waltz *

(* als finnische Version auf dem Album "Tanssi elaman tannsi", 1988)

Pixies, The I Can't Forget

Reininger, Blaine L. Bird On The Wire (auf dem Album "Byzantium")

R.E.M. First We Take Manhattan (auf der 4-CD-Box "The Automatic Box", 1993)

Robinson, Sharon Lucky

Ron & José So Long, Marianne

Ronk, Dave van Bird On The Wire (197[?])

Ross, Diana Summertime (auf dem Album "Red Hot Rhythm'n'Blues", 1987)

Rudolph, Alan Ain't No Cure For Love (auf dem Album "Love At Large")

Ruin Famous Blue Raincoat (1986)

dies. Master Song (auf dem Album "Hiho", 1984)

Rypdal, Inger Lise Ain't No Cure For Love

Sainte-Marie, Buffy Bells (frühe Version von "Take This Longing"; auf dem Album "She Used To Wanna Be A Ballerina", 1971)

dies. God Is Alive, Magic Is Afoot (Text aus Cohens Buch "Beautiful Losers", vertont von Buffy Sainte-Marie; auf dem Album "Illuminations", 1970; Neueinspielung auf dem Album "Up Where We Belong", 1996))

dies. Song Of The French Partisan (auf dem Album "She Used To Wanna Be A Ballerina", 1971)

Shusha Dance Me To The End Of Love (1986)

dies. Joan Of Arc (1972)

Simone, Nina Suzanne (1969)

Sisters Of Mercy, The Teachers (Live während des ersten Konzerts der Band in England, 16.02.1981)

Soul, David Bird On The Wire (1976)

Stewart, Al One Of Us Cannot Be Wrong (Live, 1988)

Stipe, Michael

& Indigo Girls First We Take Manhattan (1988)

St. John, Bridget Suzanne (frühe 70er Jahre)

Straightjacket Fits So Long, Marianne (B-Seite der Single "Hail", 1988)

Tapio, Kari Tanssi Loppuun Rakkauden (Finnische Version von "Dance Me To The End Of Love" auf dem Album "Rakkaudella", 1991)

Tikaram, Tanita Ain't No Cure For Love (Live während der Tournee 1988)

Trident Suzanne (1975)

Veen, Herman van Hey, That' s No Way To Say Goodbye (1994, u.a. live in Saarbrücken am 27. Oktober in der Kongresshalle)

ders. The Partisan

ders. Suzanne (ab 1969 in zahlreichen Konzerten gesungen; zu hören auf diversen Compilations und Live-Alben, z.B. "Das Beste von Herman van Veen", "Bis Hierher und Weiter", "Carre Amsterdam" und "Weet Je Nog")

Vega, Suzanne Who By Fire (Live am 03.03.1991 während der Verleihung der Juno Awards in Vancouver, Kanada)

Warnes, Jennifer 9 Songs, 1987 (siehe in der Diskographie die Abteilung "Tribute- Alben")

dies. Ballad Of The Runaway Horse (Cover-Version von "Ballad Of The Absent Mare" auf dem Album "Duets" des Bassisten Rob Wasserman; auch live 1989)

dies. Ain't No Cure For Love (Live während der Kanada-Tournee von J.W. im Juni 1987)

dies. Hallelujah (Live während der Kanada-Tournee von J.W. im Juni 1987)

dies. Waiting For The Miracle (Live während der Kanada-Tournee von J.W. im Juni 1987)

dies. Way Down Deep (Interpretation des zusammen mit Leonard Cohen geschriebenen Songs; auf dem J.W.-Album "The Hunter", 1992)

Washington Squares, The Everybody Knows

Williams, Iris Hey, That's No Way To Say Goodbye (Version in walisischer Sprache, 1970)

Williamson, Ann Famous Blue Raincoat

Yovel, Hanan Suzan (Hebräische Version von "Suzanne" auf dem Album "Hanan Yovel", 1974)

Zembaty, Maciej (1983, siehe in der Diskographie die Abteilung "Tribute-Alben")

ders. Alleluja (gesungen in polnischer Sprache)

ders. First We Take Manhattan, Then We Take Warsaw [sic] (gesungen in polnischer Sprache)

Zoss, Roland Suzanne (schweizer Version des gleichnamigen Songs auf dem Album "Die Ewigkeit klopft an", 1985)

back to the

- C O H E N P E D I A -

sitemap (inhaltsverzeichnis)

or

back to www.leonardcohen.de