Christof Graf `s - leonardcohen.de - websites

Alles über L e o n a r d  C o h e n  von A - Z - Das  C O H E N P E D I A

Foto: Christof Graf

VIII. The Cohenpedia - Leonard Cohen von A - Z

(Quelle: Christof Graf`s Bücher über Leonard Cohen - ,,Partisan der Liebe" (1996) und ,,Titan der Worte" (2010)

H

Humbled In Love (vom Album : Recent Songs)

Do you remember all of those pledges

That we pledged in the passionate night

Ah they're soiled now, they're torn at the edges

Like moths on a still yellow light

No penance serves to renew them

No massive transfusions of trust

Why not even revenge can undo them

So twisted these vows and so crushed

And you say you've been humbled in love

Cut down in your love

Forced to kneel in the mud next to me

Ah but why so bitterly turn from the one

Who kneels there as deeply as thee

Children have taken these pledges

They have ferried them out of the past

Oh beyond all the graves and the hedges

Where love must go hiding at last

And here where there is no description

Oh here in the moment at hand

No sinner need rise up forgiven

No victim need limp to the stand

And you say you've been humbled in love...

And look, dear heart, look at the virgin

Look how she welcomes him into her gown

Yes, and mark how the stranger's cold armour

Dissolves like a star falling down

Why trade this vision for desire

When you may have them both

You will never see a man this naked

I will never hold a woman this close

And you say you've been humbled in love

Anmerkung(en) zu dem Song:

Dt. Übersetzung/ Transformation:

--> siehe auch die dt. Übersetzung in der Discographie

back to the

- C O H E N P E D I A -

sitemap (inhaltsverzeichnis)

or

back to www.leonardcohen.de